Erasmus+

Erasmus+

Sunday, January 31, 2016

Word Bank created in Amposta in Spain

We create useful Word Bank in our first meeting in Amposta together. It was interesting and sometimes also funny activity.

Here you can look at it.


ENGLISH VERSION
GREEK
ITALIAN
SLOVAK
SPANISH
TURKISH
Hello/goodbye
Γεια / Αντίο
Ciao/Arrivederci
  Ahoj / Dovidenia.
Hola/Adiós
Merhaba / Güle güle
Yes/No
Ναι / Όχι
Si/No
 Áno / Nie
Sí/No
Evet / Hayır
Please
Παρακαλώ
Per favore
Prosím
Por favor
Lütfen
Thank you.
Ευχαριστώ
Grazie
Ďakujem.
Grácias
Teşekkür ederim
You're welcome
Παρακαλώ
Prego
Nemáte
De nada
Rica ederim
Good morning
Καλημέρα
Buon giorno
Dobré ráno
Buenos días
Günaydın
Good afternoon
Καλό  απόγευμα
Buon pomeriggio
Dobrý deň
Buenas tardes
Tünaydın
Good evening
Καλησπέρα
Buona sera
Dobrý večer
Buenas noches
İyi akşamlar
See you later
Θα  σε  δω  αργότερα
Ci vediamo dopo
Uvidíme sa neskôr
Hasta luego
Sonra görüşürüz
I'm Richard
Είμαι  ο  Ριχάρδος
Io sono Riccardo
Volám sa / Som Richard
Me llamo Ricardo/Soy Ricardo
Ben Richard
Sorry/excuse me
Συγγνώμη
Mi dispiace/Mi scusi
Prepáčte
Lo siento/ Perdón
Üzgünüm/ Afedersiniz
It's ok
Είναι  εντάξει
Va bene
To je v poriadku
Está bien
Tamamdır
Don’t worry
Μην  ανησυχείς
Non ti preoccupare
Netráp sa
No te preocupes
Endişe etme
Push/pull
Σπρώχνω / Τραβώ
Spingere/Tirare
Tlač / Ťahaj
Empujar/tirar
İtmek / Çekmek
Out of order
Εκτός  λειτουργίας
Fuori servizio
Pokazené
No funciona
Bozuk
Occupied
Κατειλλημένος
Occupato
Obsadené
Ocupado
Meşgul
WC ladies/gentlemen
Τουαλέτα  γυναικών / ανδρών
WC signore/signori
Toalety.  Dámy  / Páni
Aseo de caballeros/señoras
Tuvalet Bayanlar / Baylar
Where's the toilet?
Που  είναι  η  τουαλέτα;
Dov’è il bagno?
Kde sú toalety ?
¿Dónde está el baño?
Tuvalet nerede?
I don't know
Δεν  ξέρω
Non lo so
Neviem
No lo sé.
Bilmiyorum
I don't speak Spanish
Δεν  μιλώ  Ισπανικά
Io non parlo Spagnolo
Nehovorím po španielsky
No hablo español
İspanyolca konuşamıyorum
I love you
Σε  αγαπώ
Io ti amo
Ľúbim ťa
Te quiero
Seni seviyorum
I like you
Μου  αρέσεις
Tu mi piaci
Mám ťa rád
Me gustas
Senden hoşlandım


Wednesday, January 27, 2016

Wordbank in our partners' languages

Here is a table with 20 common words/expressions in English that have been translated into our own languages. This was one of many interesting activities we did during the 1st transnational meeting of the project in Amposta, Spain.

Have fun trying to learn some new words, do your best with Greek and get ready for the next visit in Patras!!!



https://drive.google.com/file/d/0B-4pDk5frxAWQW9MVFZQQjVJOW8/view?usp=sharing


Monday, January 25, 2016

EXHIBITION OF  THE  14TH  JUNIOR  HIGH  SCHOOL  PATRAS, GREECE  13-20/1/2016
For  the  dissemination  of  the  results  after  our  trip  to  Amposta,  Spain  we  held  an  exhibition  in  the  centre  of  Patras  in  a  Hall  offered  to  us  by  the  Municipality  of  Patras  whom  we  thank  a  lot.  Here  are  some  photos  from  this  event.






























Sunday, January 24, 2016

The Universe - online quiz

In  our first meeting in Amposta we talked about the Universe. Teachers and students created online quiz together.
Now students can show us their knowledges about the Universe . The deadline is the end of February.


Here you can see the results:
https://docs.google.com/forms/d/1mveOgfCNAaxWGsAkqr9yyYJZGu2Xvwy1_hfurMeiRVs/edit#responses


  THE  UNIVERSE,  THE  PLANETS  AND  THE  EARTH
video


           














 








 















FIRST  MEETING  OF  THE  GROUP  IN  AMPOSTA,  SPAIN

An  unforgettable  experience.  We  spent  a  lovely  time  there  meeting  our  new  friends  for  the  first  time  doing  and  learning  things  together.
Here  are  some  photos  from  our  visit  to  Spain,  the  welcoming  by  the  Mayor  of  Amposta,  the  guidance  around  the  Spanish  School,  the  presentations  that  were  made  there,  the  rocket  lesson,  the  visit  to  the  observatory  de  Roquetes,the  cycling  trip  to  the  l'  Encanyissada  and  the  farewell  party.